Page 288 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 288

Les meilleurs produits de spécialité, une seule source.                                 J-19


                                                       GAUGES                                                       J
                                                         Jauges


              BOILER GAUGES PRESSURE

              Jauges de pression pour chaudière
                                               - specially constructed for use on hot water   - spécialement conçues pour l’utilisation dans
                                                 heater boilers                 les chaudières
                                               - dual scale: 40º - 260ºF 20º - 120ºC  - cadran double échelle: 40º - 260ºF, 20º -
                                               - 2-3/4" diameter                120ºC
                                               - Temperature and pressure      - diamètre de 2-3/4 po
                                               - 1/2" MPT brass connection     - Température et pression
                                               - steel case                    - raccords en laiton 1/2 po MPT
                                               - glass face                    - boîtier en acier
                                                                               - face en verre

                                                 Part#        PSI           TEMP /        Connection & element
                                                                            Température   length / Longueur des
                                                                                          raccords et des éléments
                                                1451          0-50#         60°-260°      2-3/4" bottom mount / Fixation
                                                                                          inférieure 2-3/4 po
                                                1452          0-50#         60°-260°      2-3/4" back mount / Fixation
                                                                                          arrière 2-3/4 po
              BOILER GAUGES TEMPERATURE

              Jauge de température chaudière
                                               - specially constructed for use on hot    - spécialement conçue pour l’utilisation sur les
                                                 water heater boilers           chaudières
                                               - dual scale: 60º - 320ºF, 16º - 160ºC,    - cadran double échelle: - dual scale: 60º -
                                                 2-3/4" diameter                320ºF 16º - 160ºC, 2-3/4"
                                               - 1/4" MPT brass connection     - raccords an laiton 1/4 po MPT
                                               - Temperature and pressure      - Température et pression
                                               - centre backmount              - fixation arrière centre
                                               - polycarbonate face            - face en polycarbonate

                                                 Part#        PSI           TEMP /        Connection & element
                                                                            Température   length / Longueur des
                                                                                          raccords et des éléments
                                                1435          0-75#         60°-320°      2-1/2"
                                                1437          0-75#         60°-320°      3-1/2"
                                                1435BTM       0-75#         60°-320°      2-1/2" bottom mount

              THERMOMETER DIAL TYPE
              Thermomètre à cadran

                                               - back mount                    - fixation arrière
                                               - dual scale: 40º-250ºF, 0-120ºC,    - cadran double échelle: 40º-250ºF, 0-120ºC,
                                                 accuracy to 1º, 5º increments, 2-1/2"    précision 1º, 5º augmente, face 2-1/2 po
                                                 face                          - des gains en laiton, fonction de recalibrage
                                               - brass wells, recalibration feature,  - choix des adaptateurs
                                               - choice of adapters            - le thermomètre peut être détaché de
                                               - thermometer can be removed from    l’adaptateur pour une installation facile
                                                 adapter for easy installation                                         Specialties

                                                 Part#        Description
                                                1449          1/2" MPT CBM connection / Gaines MPT CBM
                                                1449C         MPT CBM well only / Gaines MPT CBM

                                                1450          3/4" CWT solder connection / Raccord soudé CWT 3/4 po
                                                1450W         CWT solder well only / Gaine soudée CWT seulement

                                  Phone: (800) 361-3773  •  Fax: (905) 625-9481
                         sales@www.waterlineproducts.com  •  www.waterlineproducts.com
   283   284   285   286   287   288   289   290   291   292   293