Page 297 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 297

J-28           The best plumbing specialties. One source.


    J                                   WATER HEATER PARTS

                                         Pièces de chauffe-eau


            RELIEF VALVE DRAIN TUBES & ELBOWS

            Tubes de soupape de vidange et coude
                                                  - Primarily used on hot water heaters
                                                  - To relieve water pressure in drains
                                                  - Durable and made of flexible plastic material
                                                  - Tubes available in 54" and 42" length with
                                                  - Elbow is 12" long, ¾" MIP (long side) x ¾" FIP (short side)
                                                  - Principalement utilisé sur les chauffe-eau
                                                  - Pour soulager la pression de l’eau dans les drains
                                                  - en matière plastique souple
                                                  - Tubes disponibles en longueur de 54" et 42" avec extrémitè MIP
                                                  - Le coude mesure 12" de long, ¾" MIP (côté lon) x ¾" FIP (côté lon)
                                     Part#        Description
                                    1094052       42" relief valve drain tube (BK) / tube de vidange 42"
                                    1095052       3/4" F.I.P. x 54" relief valve drain tube BC / tube de vidange de valve 3/4" FIP x 54"
                                    1044051       3/4" F.I.P. overflow drain elbow BG / coude de débordement de drain 3/4" FIP

            HEAVY DUTY ELEMENT WRENCH
            Clé pour éléments à  haute résistance
                                       - removes stubborn water heater elements  - retire les pièces tenaces du chauffe-eau
                                       - heavy duty construction          - structure ultra-robuste
                                        Part#         Description
                                       4946           1-1/2" elements / éléments 1-1/2 po

            BOILER PLUG
            Bouchon de chaudière       - Easy to install                  - Facile à installer
                                       - Tight and secure seal
                                                                          - Sceau serré et sécurisé
                                        Part#         Description
                                       4950           screw on boiler plug / vis sur bouchon de chaudière

            THERMOCOUPLES COPPER
            Thermocouples en cuivre
                                       - all thermocouples are furnished    - tous les thermocouples sont fournis
                                        with universal adapters            avec des adaptateurs
       Spécialités                      9500          18" / 18 po
                                                      Description
                                         Part#
                                        9501
                                                      24" / 24 po
                                        9502
                                                      30" / 30 po
                                        9503
                                        9504          36" / 36 po
                                                      48" / 48 po
          ELEMENT GASKET

          Joint d’étanchéité pour élément            - Bolt on or screw on gaskets for   - Joint d’étanchéité pour élément
                                                                                  - Joints pour des éléments de
                                                      water heater elements
                                                                                   remplacement
                                        Part#         Description
                                       15520          Bolt on element gasket / Boulon sur joint d’élément
                                       15521          Screw on element gasket / Vis sur joint d’étanchéité pour élément

                                                Phone: (800) 263-7011  •  Fax: (800) 459-6227
                                                     sales@lyncar.com  •  www.lyncar.com
   292   293   294   295   296   297   298   299   300   301   302