Page 328 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 328

K-10           The best plumbing specialties. One source.


    K                                        SAMMY SCREWS

                                                   Vis Sammy


            SAMMY X-PRESS SYSTEM
            Système X-press SAMMY


                                                   - Simplifies attachment of threaded   - celui-ci simplifie l’attachement de la tige
                                                    rod in metal deck (22-16 gauge)    filetée sur un support métallique (calibre
                                                    and thin gauge perlin (18-16    22-16) et une panne d’un calibre moins épais
                                                    gauge)                    (calibre 18-16)
                                                   - Eliminates need for ‘armours’ or   - celui-ci élimine le besoin d’armures ou des
                                                    retaining nut             écrous de maintien
                                                   - The X-Press system features an   - Le système X-Press proposes un ancrage
                                                    easy-to-install anchor with    facile d’installer èa partir des bandes
                                                    expanding anchoring strips that  d’ancrage qui s’affaissent afin d’empêcher le
                                                   - Collapse to prevent pullout after    dégagement aprèes l’installation
                                                    installation.            - Le système X-Press fournit jusqu’à 750 livres
                                                   - The XP 20 provides 750 pounds    de dégagement sur un support métallique
                                                    of pullout in 22-20 gauge metal    calibre 22-20 et peut soutenir un tuyau de
                                                    deck and will support a 2" pipe.   2po.
                                                   - The XP 35 delivers 1250 pounds   - Le système X-Press dégage 1250 livres de
                                                    of pullout in 18-16 gauge PURLIN   dégagement sur une panne calibre 18-16 et
                                                    and supports a 3-1/2" pipe.  peut soutenir un tuyau de 3-1/po

                                                                Part#      Min. Steel  Description
                                                                           Thickness
                                                                1089XP20   .027°     XP20 for metal deck / en metal
                                                                1089XP35   .060°     XP35 for Z - Purlin
            SAMMY X-PRESS SWIVEL

            Système X-press SAMMY, PIVOT


                                                   - The SAMMY X-PRESS IT™    - L’outil d’installation pour le système SAMMY
                                                    installation tool assures a perfect    X-PRESS IT™ garantit une installation par-
                                                    installation every time offering  faite à tout moment
                                                   - The added convenience of    - La commodité d’un outil efficace, il suffit de
                                                    one tool efficiency, just drill    percer et de viser en quelques secondes
                                                    and drive in seconds!


                                                                Part#        Min. Steel  Description
       Supports et raccords   SAMMY X-PRESS INSTALLATION TOOL
                                                                             Thickness
                                                                1089SXP20
                                                                             .027°
                                                                                       XP20 for metal deck / en metal
                                                                1089SXP35
                                                                                       XP35 for Z - Purlin
                                                                             .060°
            Outil d’installation du système SAMMY X-press


                                                   - The SAMMY X-PRESS IT™
                                                                             - L’outil d’installation pour le système SAMMY
                                                    installation tool assures a perfect
                                                                              X-PRESS IT™ garantit une installation par-
                                                                              faite à tout moment
                                                    installation every time offering
                                                   - The added convenience of
                                                    one tool efficiency, just drill
                                                                              percer et de viser en quelques secondes
                                                    and drive in seconds!
                                                   Part#         Description  - La commodité d’un outil efficace, il suffit de
                                                   1089XPT       X-PRESS IT™ installation tool / Outil d’installation du système
                                                                 X-PRESS
                                                   1089XPD       X-PRESS IT™ drill bit 25/64 / Perceuse X-PRESS IT  avec mèche
                                                                                                     TM
                                                                 de 25/64
                                                Phone: (800) 263-7011  •  Fax: (800) 459-6227
                                                     sales@lyncar.com  •  www.lyncar.com
   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333