Page 411 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 411

Les meilleurs produits de spécialité, une seule source.                                 M-29


                                             TRADESMEN TOOLS                                                        M
                                        Outils pour commerçants


              PVC/ABS SAW LENOX

              Scie pour PVC et ABS marque Lenox

                                 - wide, rigid carbon steel blade with hardened    - Outil grand fourni d’une lame en acier avec des dents
                                   teeth will breeze through any diameter plastic    durcies qui permettront de couper n’importe quel
                                   pipe, wood and nail-embedded wood     diamètre d’un tube en plastique, du bois ou du bois
                                 - its heavy-duty, lightweight aluminum handle    avec des clous.
                                   features a comfortable hand grip and a large    - Outil résistant avec une poignée légère en aluminium
                                   opening for maximum finger clearance,    très confortable
                                   allowing room for work gloves       - Outil avec poignée et une ouverture grande pour avoir
                                                                         un dégagement maximal du doigt, ce qui permet
                                                                         d’utiliser des gants de travail
                                                 Part#         Description
                                                 LHSF120       Complete saw 12" / scie complèt 12"
                                                 LHSF180       Complete saw 18" / scie complèt 18"
                                                 LHSB12        Blade only 12" / lame 12"
                                                 LHSB18        Blade only 18" / lame 18"
                                                 L-FCBA        Blade only blade adaptor flush cutting / adapteur pour lame

              PIPE SHOOTER - PVC INSIDE CUTTER
              Coupe-tuyau interne - Coupe-tuyau en PVC

                                 - internal pvc cutter                 - Cet outil s’adapte à toutes les perceuses électriques
                                 - fits all electric drills, pipe shooter is the fast    - Le coupe-tuyau interne est le moyen le plus facile et
                                   and easy way to make cuts for closet flange, tub    rapide pour couper les brides de plancher, travailler
                                   waste overflow and shower drains      sur les débordements de déchet de la baignoire et
                                 - the blade is hardened steel for tough, long   dans les drains de la douche
                                   lasting cutting of pipes 1-1/2" and larger  - La lame est en acier renforcé idéal pour les coupures
                                 - saves installation time Cuts fast! Easy to use!   difficiles et de longue durée sur les tubes de 1-1/2 po
                                   Cutoff:                               et plus
                                 - PVC / ABS closet flange             - Vous gagnez du temps lors de l’installation
                                 - tub waste and overflow              - Outil à coupe très rapide! Facile d’utiliser!
                                 - shower drains                       - Il coupe les brides de plancher les débordements de
                                 - many hard to reach applications       déchet de la baignoire
                                 - also cuts wood for sink rim lugs    - les drains de la douche
                                 - comes with extra wheel              - Idéal pour les applications de portée
                                                                       - Cet outil coupe aussi le bois utilisé pour les cosses de
                                                                         rebord de l’évier
                                                                       - Il est livrée avec une molette supplémentaire
                                                 Part#         Description
                                                 99PS101       4-1/2" long shaft / le manche / longeur 3 1/2"
                                                 99PS110       7-1/2" - long shaft / le manche / longeur 7 1/2"
                                                 99PS102       cutter wheel / roue de coupe
              TINY TIM HACKSAW                                                                                         Tradesmen’s tools

              Scie à métaux Tiny Tim
                                                - cuts wood, plaster, steel, brass, etc.  - Elle coupe du bois, du plâtre de l’acier, du
                                                - vinyl grip handle            laiton, etc.
                                                - 1/4" x 6" x 32t             - Poignée de préhension en vinyl de 1/4po x 6po
                                                - tube of 10 replacement blades (part#   x 32po
                                                 4292)                        - Tube de 10 lames de rechange (pièce #4292)


                                                 Part#         Description
                                                 4290          Hacksaw with blade / Scie à métaux avec lame
                                                 4292          10 pack replacement blades / paquet de 10 lames de rechange

                                  Phone: (800) 361-3773  •  Fax: (905) 625-9481
                         sales@www.waterlineproducts.com  •  www.waterlineproducts.com
   406   407   408   409   410   411   412   413   414   415   416