Page 59 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 59

C-2            The best plumbing specialties. One source.


     C               CLOSET BOLTS, SCREWS, NUTS & WASHERS

              Des boulons de maintien, des vis, des écrous et des rondelles


            BOLT - TANK TO BOWL - SETS BRASS

            Boulon en laiton fixé à un réservoir à cuvette

                                   - 2 - Brass bolts 5/16" x 3"  - 2 Boulons en laiton de 5/16 po x 3 po
                                   - 4 - Brass hex nuts        - 4 Écrous hexagonaux en laiton
                                   - 4 - Cloth inserted rubber washers  - 4 Rondelles en caoutchouc pour tissus d’insertion
                                   - 4 - Brass washers         - 4 Rondelles en laiton

           Part#                    Description
           237                      Bolt - tank to bowl - sets - brass / Boulon en laiton fixé à un réservoir à cuvette
           232                      Bolt only / Seulement le boulon
           242                      Washer only, rubber / Seulement la rondelle en caoutchouc
            TANK - TO BOWL CONNECTOR KIT
        La réparation des toilettes
            Trousse de connexion du réservoir à cuvette


                                   - 1 Rubber gasket plus part#237 kit  - Une trousse de joint en caoutchouc y compris la pièce no 237

           Part#                    Description
           436                      Foam 3" universal recessed / Mousse universelle 3 po encastrée
           437                      Regular gasket / Joint régulier
           438                      Crane red gasket recessed / Joint rouge Crane encastré
           439                      Am-Std gasket recessed / Joint encastré American Standard
            GASKET ONLY - TANK TO BOWL

            Seulement le joint - Réservoir à cuvette





                                   - Sponge rubber             - Caoutchouc mousse
           Part#                    Description
           2095                     CRANE style / Style CRANE
           2096                     Regular / regulier
           2097                     Am-Std gasket recessed / Joint encastré American Standard
           2098                     Crane red gasket recessed / Joint rouge Crane encastré
           20961                    Eljer Style / Style Eljer
           20953                    Foam 3" universal recessed / Mousse universelle 3 po encastrée
            KOHLER TANK TO BOWL GASKET
            Joint d’étanchéité du réservoir à cuvette modèle Kohler

                                   - Fits most 2 pc KOHLER toilets  - Il s’adapte à la plupart de toilettes modèle
                                   - Includes 3 brass bolts with   KOHLER de 2 pièces
                                    washers and nuts           - Il comprend 3 boulons en laiton avec des
                                   - KOHLER triangle gasket     Rondelles et des écrous
                                   - OEM ref#51487             - Joint d’étanchéité triangulaire KOHLER
                                                               - F.E.O. Référence no 51487

           Part#                    Description
           3001                     Kohler gasket / Joint d’étanchéité Kohler

                                                Phone: (800) 263-7011  •  Fax: (800) 459-6227
                                                     sales@lyncar.com  •  www.lyncar.com
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64