Page 263 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 263

H-18           The best plumbing specialties. One source.


    H                            CHEMICALS & SHOP SUPPLIES

               Fournitures de produits chimiques et de magasins


            STEM LUBE HEAT PROOF GREASE

            Graisse résistante à la chaleur pour la lubrification des tiges

                                        - Specially formulated for use on all metal   - Spécialement conçue pour l’utilisation sur des
                                         faucets and valve stems carrying air, steam,   robinets ou soupapes en métal tiges transportant
                                         and hot or cold water              de l’air, des vapeurs et de l’eau chaude ou froide
                                        - Also lubricates ballcocks, plungers, packings   - Graisse aussi les flotteurs, les pistons, garnitures
                                         and washers                        et rondelles
                                         Part#         Size
                                         3155          2oz steamproof grease / graisse delubrication pour lestiges

            COLD CAULKING COMPOUND CORD

            Corde de composé de calfeutrage froid
                                        - Mix of chemical resistant cements and   - Mélange de ciments résistants aux substances
                                         asbestos-free non-degradable braided fibres,   chimiques et des fibres tressées non-dégradables
                                         used to seal joints                et sans amiante, utilisés pour sceller les joints
                                        - Forms a solid, pressure resisting joint quickly  - Forme un joint solide, résistant à la pression,
                                         and easily in wet conditions       rapidement et facilement dans des conditions
                                        - Provides instant pressure resistance of 44psi,   d’humidité
                                         increasing to over 1000psi in a week  - Offre une résistance à la pression instantanée de
                                        - Used for spigot and socket pipe connections,   44 psi, augmentant à plus de 1 000 psi dans une
                                         crack repair, tunnel segments and more  semaine
                                                                          - Utilisé pour les connexions à embout mâle et aux
                                                                            Tuyaux soudés, réparation des fissures, segments
                                                                            De tunnels et autres


                                         Part#         Description
                                         2896          3kg tin, 14m. approximately / pôt de 3kg, environ 14 m

            SILICONE SEALANT
       chimiques et les fournitures d’atelier
            Joints au silicone
                                        - Silicone sealant is for various indoor and   - Le joint au silicone est utilisé pour des différentes
                                         outdoor uses including windows, doors,   applications intérieures et extérieures incluant
                                         gutters, vents and more            des fenêtres, des portes, des gouttières, et autres
                                        - It won’t crack or peel and lasts 40 years  - Sans fissures ou décollement; résiste pendant
                                        - Kitchen and bath silicone sealant is a   40 ans
                                         multi-purpose sealant for the kitchen and   - Le joint au silicone pour la cuisine ou la salle de
                                         bathroom                           bain est un joint à usage multiple
                                        - All silicone products are in a 12 tube (300ml)  - Tous les produits en silicone sont offerts dans une
                                         display box                        boîte présentoir contenant 12 tubes (300 ml)

                                         Part#         Description
                                         39001         Silicone, clear / Silicone, clair

                                         39002         Silicone, white / Silicone, blanc
                                         39003         Silicone, grey / Silicone, gris
                                         39301         Kitchen & bath, clear / Cuisine & salle de bain, clair
                                         39302         Kitchen & bath, white / Cuisine & salle de bain, blanc
                                         39303         Kitchen & bath, grey / Cuisine & salle de bain, gris
                                         39304         Kitchen & bath, almond / Cuisine & salle de bain, amande

                                         39401         Siliconized, clear / Siliconé, clair
                                         39402         Siliconized, white / Siliconé, blanc

                                                Phone: (800) 263-7011  •  Fax: (800) 459-6227
                                                     sales@lyncar.com  •  www.lyncar.com
   258   259   260   261   262   263   264   265   266   267   268