Page 358 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 358

L-12           The best plumbing specialties. One source.


    L                                      PLUMBER’S TOOLS

                                       Outils pour le plombier


            O-RING PICK                            - 18ga wire               - Fil de calibre 18

            Extracteur de joint torique            - o-ring pick for removal of    - Extracteur de joint torique pour enlever de
                                                    washers & o-rings         rondelles ou de joints toriques
                                                   Part#         Description
                                                   5200          O-ring pick / extracteur de jointe torque

            WRENCH - REGULAR BASIN
            Clé de lavabo régulière
                                                   - for use on basin nuts, ballcocks &   - pour les écrous de lavabo, pour les flotteurs
                                                    flush valves              et pour les robinet à chasse
                                                   - cadmium plated          - elle revêtue en cadmium
                                                   - jaw has springs         - la mâchoir possède un ressort
                                                   - swivel head operates right or left - la tête pivotante fonctionne à droite ou à
                                                                              gauche
                                                   Part#         Description
                                                   4574          11" wrench / clé de 11po
                                                   4590          15" wrench / clé de 15po
            WRENCH - TUB & SHOWER VALVE

            Clé pour valve de douche et de baignoire
                                                   - 5 piece set of wrenches with    - Clé pour valve de douche et de baignoire
                                                    wire bar                 - Ensemble de clé avec barre métallique de
                                                   - total 10 sizes: 21/31", 27/32",    5 pièces
                                                    29/32", 31/32", 1-1/32", 1-3/32",   - Total de dimensions: 21/31po, 27/32po,
                                                    1-5/32", 1-9/32", 1-11/32",    29/32po, 31/32po, 1-1/32po, 1-5/32po,
                                                    1-7/16"                   1-9/32po, 1-11/32po, 1-7/16po
                                                   - for installing or removing    - pour installer ou enlever les tiges encastrées
                                                    recessed valve stems      de la valve


                                                   Part#         Description
                                                   5300          Wrench - tub & shower valve / Clé pour valve de douche et de
                                                                 baignoire
            CLEANOUT PLUG WRENCH                                              bouchon de vidange à fente ou conique carré
       outils de plombiers  BIBB SEAT TOOLS        - strong, malleable iron  - en fer malléable très fort
            Clé à bouchon de vidange
                                                   - this unique tool fits either slotted   - Cet outil s’adapte à n’importe quel
                                                    or square countersunk cleanout
                                                    plugs


                                                                 Description
                                                   Part#
                                                                 Cleanout plug wrench / Clé à bouchon de vidange
                                                   4567


            Outils de siège style  Bibb
                                                   - straight and angled models
                                                   - for all faucet seats
                                                                             - Pour tous les modèles de siège de robinet
                                                   - cadmium plated          - Modèles droits et angulaires
                                                                             - Ils sont revêtu en cadmium
                                                   - heat treated            - Traités thermiquement
                                                   Part#         Description
                                                   4563          Square x hex x straight / Carrée X héxagonale X Droite
                                                   4564          Tapered - angled / Conique - angulaire

                                                Phone: (800) 263-7011  •  Fax: (800) 459-6227
                                                     sales@lyncar.com  •  www.lyncar.com
   353   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363