Page 362 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 362

L-16           The best plumbing specialties. One source.


    L                                       PLUMBERS TOOLS

                                         Outils pour plombiers


           WRENCH - INTERNAL SPUD
           Clé interne pour spud


                                                                           - pour installer ou retirer des urinoirs et des
                                        - a must to install or remove urinal and closet    placard, les déchets et les débordements.
                                         spud, waste and overflows, 4" capacity  Capacité de 4po
                                        - cushioned grip                   - Préhension coussinée
                                         Part#         Description
                                         4562          Wrench, internal spud / clé interne
            QUICK NUTCRACKER™

            Clé Quick Nutcracker
                                     TM
                                        - patent number 4,365,413          - Brevet No 4,365,413
                                        - quickly removes corroded 1/2" zinc locknuts    - Elle enlève rapidement les écrous de blocage en
                                         from faucet shanks. Heat Treated cutter    zinc corrodés de 1/2po des tiges du robinet. Elle
                                         blades                             est munie des lames traitée thermiquement.
                                        - ball thrust bearings             - Roulements à billes
                                        - durable black oxide finish       - Avec des finitions durables d’oxyde noir
                                        - will work on faucet shanks with only three    - Elle peut fonctionner sur des tiges de robinet
                                         threads showing                    avec trois indicateurs filetés seulement
                                        - for use on:                      - Elle peut être utilisée avec:
                                               1/2" shank single basin faucet  - Robinet de bassin à tige unique de 1/2po
                                               1/2" shank centres          - Les centres de tige de 1/2po
                                               1/2" shank kitchen faucets  - Les robinets de cuisine à tige de 1/2po

                                         Part#         Description
                                         7000          Quick Nutcracker™ / Clé Quick NutcrackerTM

            MOEN  STEM AND CARTRIDGE PULLER
                       ®
            Extracteur de cartouche et de tige marque MOEN             ®


                                        - removes brass and plastic MOEN® stems   - Il enlève les tiges et les cartouches en plastique
                                         and MOEN® cartridges from faucets and   et en laiton marque MOEN® des robinets et des
                                         shower valves  Description         valves de douche
                                         Part#
       outils de plombiers  EASY-CUT JAWS drill chuck                      - Outil héxagonal en acier renforcé qui s’adapte à
                                                       Puller, cartridge / extracteur de cartouche et tige
                                         7040


            Mâchoires faciles à cisailler

                                        - hardened steel hex end that fits into any
                                                                            n’importe quel mandrin
                                        - built-in spring loaded patented safety
                                                                           - il est muni d’une puce de sécurité  à ressort
                                         chip-guard
                                                                            brevetée
                                        - uses a heat treated bi-metal cutter that cuts
                                                                            thermiquement, lesquels peuvent couper des
                                         through brass, steel and plastic faucet
                                         mounting nuts
                                                                            écrous  en laiton, en acier et en plastique pour la
                                                                            fixation de robinets
                                        - works on all faucet brands that have 1/2"
                                                                           - Il fonctionne avec toutes les marques de robinet
                                         water supply shanks               - il est muni de coupeurs bimétalliques traités
                                                                            possèdant des tige d’approvisionnement d’eau de
                                                                            1/2po
                                         Part#         Description
                                         7018          “Easycut” jaws / mâchoires
                                                Phone: (800) 263-7011  •  Fax: (800) 459-6227
                                                     sales@lyncar.com  •  www.lyncar.com
   357   358   359   360   361   362   363   364   365   366   367