Page 210 - LynCar Waterline 2019 Catalogue

Les meilleurs produits de spécialité, une seule source. F-11

PULL STOP BOX™ F

- New innovative angle stop for toilets and faucets - nouvel arrêt d’angle innovant pour les toilettes
- Looks better and installs more easily than et les robinets
an angle stop or quarter turn valve - semble mieux que l’arrêt d’angle et installe
- Save 10 - 15 minutes per install compared facilement
to a traditional angle stop - vous pouvez économiser jusqu’à 15 minutes
- Saves money par installation par rapport auz arrêt
- Installs quickly traditionnels
- Visually appealing - économise de l’argent et s’installe rapidement
- Reduces liability - visuel attrayant et facile à utilizer
- Easy to use - réduit la responsabilité
- Versatile - voir plus de visite, www.lyncar.com/
- For more information, visit pullstopbox
www.lyncar.com/pullstopbox

PULL STOP BOX™ TRIM KITS
Trousse de garniture, PULL STOP BOX TM
- Trim kit is installed after drywall or - le trousse de garniture est installé après
Part# 3553 Part# 3554 tile work is completed l’installation de cloison sèche ou de
- Deep trim kit is used for installations carreaux
with cabinets or thick tile - le trouse extra profond est à utiliser avec
des armoires ou des carreaux épais
Part# Fire Rated Description
3553/ 3553Q 3553F Pull Stop Box™ trim kit, white
3554 / 3554Q 3554F Pull Stop Box™ deep trim kit, white
3553C / 3553CQ N/A Trim Kit Chrome
PULL STOP BOX™ ROUGH IN KITS
Trousse de brut pour les PULL STOP BOX TM

- The rough in kits houses the valve - le brut dans les trousse abrite la valve
- mounts in stud with two screws - se monte dans dans le goujon avec deux vis
- available for use with copper m PEX or WIRSBO - disponsible pour une utilisation avec du
- add trim kit above for finished product cuivre m PEX ou WIRSBO
- adjouter le trousse de finition ci-dessus pour
le produit fini
Part# Fire Rated Description
3550LL / 3550LLQ 3550LLFQ Rough in kit 1/2" copper
3551LL / 3551LLQ 3551LLFQ Rough in kit 1/2" PEX
3552LL / 3552LLQ 3552LLFQ Rough in kit 1/2" WIRSBO
ICE MAKER PULL STOP BOX™

Machine à glaçons, PULL STOP BOX TM
- The sleekest and most sophisticated ice - une boîte à glaçons élégante et sophistiquée
maker box - avec des boutons décoratifs
- Decorative knob controls the water flow - plaque de recouvrement attrayante qui a l’air
- Attractive cover plate looks great in your bien dans votre cuisine KITCHEN & LAUNDRY
kitchen - plus petit cavité nécessaire dans le mur
- Requires a smaller cavity in the wall - simple à installer
- Simple to install
Part# Bulk part# Description
3556 3556Q 1/2" copper rough in
3557 3557Q 1/2" PEX rough in
3558 3558Q 1/2" WIRSBO rough in
3559 3559Q Trim kit

Phone: (800) 361-3773 • Fax: (905) 625-9481
sales@www.waterlineproducts.com • www.waterlineproducts.com