Page 317 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 317

J-48           The best plumbing specialties. One source.


    J                            FIRE SPRINKLER SPECIALTIES

                                         Spécialités de gicleurs


            ESCUTCHEON RETROFIT

            Rosette - réparations                    - these rings are used to conceal    - ces anneaux sont utilisés pour cacher les
                                                      oversized holes and cutting errors    trous surdimensionnés et les erreurs de
                                                      in ceiling tiles, drywall or other    découpe dans les tuiles du plafond, placo
                                                      ceiling materials          plâtre et autres matériaux pour le
                                                     - these products split so the system    plafond
                                                      does not have to be shut down or    - ces produits se divisent afin que le
                                                      the sprinkler head removed. The    système ne doive pas pas être fermé ou
                                                      1-1/2" ID is standard and the    le gicleur démonté
                                                      2-1/2" ID is for semi recessed    - Le ID 1-1/2 po est standard et le ID
                                                      escutcheons                2-1/2 po est pour les rosettes semi-en
                                                     - 4" coverage               castrées
                                                                                - couverture de 4 po
                                                       Part#        Description
                                                      205240        1/2" ID x 4" OD
                                                      205242        2-1/2" ID x 4" OD
            HOSE KIT - EXCESS                               CAPS FOR FIRE VALVES

            PRESSURE PUMP                                   Capuchon pour vannes coupe-feu

            Trousse de tuyau, pompe à
            surpression                                                         - Plastic and aluminum FDC caps
                                                                                - Snap on or “J” Bolt types
                                                                                - Lexan Fire hose valve caps
                                                                                - Threaded for 1 1/2", push on for 2 1/2"
                                                                                - Plastique et aluminum FDC casquettes
                                  - Replacement hose kit for                    - Enclencher ou «J» boulonner type
                                    excess pressure pump
                                  - 1 inlet and 1 outlet hose                   - Bouchons de tuyau d’incendie Lexan
                                                                                - Pousser 2 1/2 po et le filetage 1 1/2 po
                                    assembly with strainer and
                                    brass fitting
                                                                       Part#   Description
                                  - Kit de tuyau pour pompe a         709000   Red Aluminum “J” bolt FDC Caps
                                    surpression
                                  - Ensemble de tuyau d’entrée        709002   Red Plastic “Snap On” type FDC Caps
                                    et de sortie crépine et           709002C  Chrome plastic "snap on" FDC Caps
                                    raccord en laiton                 709006   Red 1 1/2" Threaded fire hose valve cap
                                                                      709006C  Chrome 1 1/2" Threaded fire hose valve cap
                      Part#    Description                            709010   Red 2 1/2" Push on fire hose valve cap
                     406600    Replacement kit                        709010C  Chrome 2 1/2" Push on fire hose valve cap

       Spécialités   Valve Papillon Supervisée Grooved     - Approved UL, FM, ULC
            VALVE BUTTERFLY SUPERVISED GROOVED






                                                           - Built in tamper switch
                                                           - Working pressure 300 PSI
                                                           - Brass and bronze body
                                                           - Brass disc                GxG part#    Size
                                                             EPDM Encapsulated         8037212      2 1/2"
                                                           - Approuvé UL, ULC, FM      8037300      3"
                                                           - Interrupteur de sabotage intégré
                                                           - Pression de travail 300 PSI  8037400   4"
                                                           - Pression de travail
                                                           - Disque de laiton          8037600      6"
                                                           - Encapsulé EPDM
                                                                                       8037800      8"

                                                Phone: (800) 263-7011  •  Fax: (800) 459-6227
                                                     sales@lyncar.com  •  www.lyncar.com
   312   313   314   315   316   317   318   319   320   321   322