Page 391 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 391

Les meilleurs produits de spécialité, une seule source.                                  M-9


                                             TRADESMEN TOOLS                                                        M
                                     Outils pour les commerçants


              TIN SNIPS                              - hand guards             - avec protection pour les mains

              Cisailles                              - cushion grips           - avec poignées rembourrées
                                                     - forged blades
                                                                               - avec des lames forgées
                                                     - edges honed             - avec des bordures aiguisées
                                                     - size 10"                - dimension de 10po
                                                     - cut 1-1/2"              - coupure de 1-1/2po
                                                     Part#          Direction of cut / Direction de coupure
                                                     4340           Left / gauche
                                                     4341           Right / droite
                                                     4342           Straight / droite
              WIRING TOOL CHANNELLOCK

              Outil pour câbles Channellock          - strips wire with no damage    - câble de bandes sans dommage
                                                      to conductor              au conducteur
                                                     - crimps both insulated and    - il sertit le câble isolé et le non-isolé
                                                      non-insulated wire       - 8-1/2" longue
                                                     - 8-1/2" long
                                                     Part#          Description

                                                     C908           Wiring tool
              PLIER - DIAGONAL CUTTER CHANNELLOCK
              Pince coupante diagonal marque Channellock

                                                     - lap joint plier         - Pince à joint à un tour
                                                     - polished high carbon drop    - Pince en acier au carbone forgé
                                                      forged steel             - Coupe parfaitement accouplée et traité
                                                     - perfectly mated cutter, heat    thermiquement afin de tenir sa bordure
                                                      treated to hold it’s edge
                                                     Part#          Description
                                                     C337           Diagonal cutter
              PLIER - LINEMANS                       - polished high carbon drop    - Pince en acier au carbone forgé

              Pince modèle Linemans                   forged steel             - Coupe parfaitement accouplée et traité
                                                     - perfectly mated cutter, heat    thermiquement afin de tenir sa bordure
                                                      treated to hold it’s edge  - - 7-1/2" longue
                                                     - 7-1/2" long

                                                     Part#          Description
                                                     C317           7-1/2" Lineman Plier

              PLIER - PLUMBERS HELPER CHANNELLOCK                                                                      Tradesmen’s tools
              Pince auxiliaire pour plombiers marque Channellock

                                                     - heavy duty construction  - de fabrication résistante
                                                     - perfectly mated cutters,    - Coupe parfaitement accouplée et traité
                                                      scientifically heat treated to   scientifiquement à la chalauer afin de tenir
                                                      hold its edge             sa bordure avec design à bout rond
                                                     - round nose design       - Design de fermeture conjointe qui permet
                                                     - enclosed-joint design holds    de tenir les coupeurs en un alignement
                                                      cutters in perfect        parfait pour avoir une meilleure durée de vie
                                                     - Alignment for the life of the plier  de la pince

                                                     Part#          Description
                                                     C349           Plier / pince 9"

                                  Phone: (800) 361-3773  •  Fax: (905) 625-9481
                         sales@www.waterlineproducts.com  •  www.waterlineproducts.com
   386   387   388   389   390   391   392   393   394   395   396