Page 396 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 396

M-14           The best plumbing specialties. One source.


    M M                                    TRADESMEN TOOLS

                                   Outils pour les commerçants


            MULTI BIT SCREWDRIVER 19 IN 1

            Tournevis multi embouts 19 en 1
                                            - Ratchet style                   - Style à cliquet
                                            - blister packaged                - emballé sous blister
                                            - great counter seller            - Idéal pour le vendeur comptoir
                                            - Robertson bits, nut drivers     - Embouts Robertson, tourne écrou

                                             Part#         Description
                                             4200          19 in 1 screwdriver / tournevis 19 en 1
            MINI TUBING CUTTER

            Coupe tube mini                 - good quality DIY mini cutter    - mini coupe de bonne qualité pour
                                            - cuts 1/8" to 7/8"                le bricolage
                                            - compare to Ridgid #103          - pour diamètres de 1/8po à 7/8po
                                                                              - il est similaire au modèle Ridgid #103
                                             Part#         Description
                                             4351          Mini cutter / coupe tube mini
                                             4349          Cutter wheel / molette coupe-carreaux
            WIDE MOUTH MINI TUBING CUTTER

            Coupe-tube mini de gros diamètre
                                            - for cutting copper, brass, aluminum,    - Idéal pour couper du cuivre, du laiton, de
                                             thin-walled steel tubing as well as PVC,   l’aluminium, des tubes en acier à paroi mince
                                             synthetic resin and plastic sleeved tubing  ainsi que du PVC, de la résine synthétique et
                                            - convenient shape with very small working    des tuyaux à manchon en plastique
                                             radius (42 mm) facilitating work in    - Coupe de forme petite avec un petit rayon
                                             confined spaces and on parallel tubing.  d’action de (42mm) afin de faciliter le travail
                                            - large knurled wheel for effortless    dans des espaces restreints et avec des
                                             pressure adjustment.              tuyaux parallèles
                                            - twin grooved rollers for cutting close to    - possède une grande molette de réglage de
                                             flared ends.                      pression d’usage facile
                                            - good quality professional mini cutter  - Rouleaux à rainures jumelles permettant de
                                            - cuts 1/8 to 1 1/8"               couper les extremités évasées
                                            - compare to Super-Ego 728 and    - mini coupe professionnelle d’excellente
                                             Ridgid #101                       qualité
                                                                              - pour diamètres de 1/8po à 1-1/8po
                                                                              - cet outil est similaire au modèle
       outils de plombiers Outils de commerçants  STANDARD TUBING CUTTER      - de corps solide pour le bricolage ou pour
                                                                               Super-Ego 728 et Ridgid #101
                                                           Description
                                             Part#
                                                           Wide mouth cutter / coupe-tube standard
                                             4353
                                             4349
                                                           Cutter wheel / molette coupe-carreaux


            coupe-tube standard
                                            - sturdy body for DIY or service use
                                            - grooved roller
                                                                               l’usage de service
                                            - cuts 1/8" to 1-1/8" tubing
                                                                              - pour diamètres de 1/8 po à 1-1/8 po
                                            - retractable deburring tool attached
                                                                              - Outil d’ébavurage rétractable fixé
                                            - compare to Super-Ego 725 or Ridgid #10  - avec un rouleau à rainure
                                                                               cet outil est similaire au modèle
                                                                               Super-Ego 725 et Ridgid # 10
                                             Part#         Description
                                             4350          Standard tubing cutter / coupe-tube standard
                                             4349          Cutter wheel / molette coupe-carreaux

                                                Phone: (800) 263-7011  •  Fax: (800) 459-6227
                                                     sales@lyncar.com  •  www.lyncar.com
   391   392   393   394   395   396   397   398   399   400   401