Page 398 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 398

M-16           The best plumbing specialties. One source.


    M M                                    TRADESMEN TOOLS

                                   Outils pour les commerçants


            TUBE CUTTERS LENOX

            Coupe-tube Lenox                         - four roller tracking system keeps    - quatre système de répérage du rouleau
                                                      tube from threading         qui tiennent le tube de filetage
                                                     - will not damage cutting wheels  - cet outil n’abîme pas les molettes
                                                     - full-stop feed system prevents    - Système de distribution avec arrêt afin
                                                      wheels and rollers from coming   d’éviter que les rouleaux et les molettes
                                                       into contact               rentrent en contact
                                                     - professional deburring    - évaburage professionnel
                                                     - cleanly and easily deburr pipes   - Tuyaux évaburés proprement et
                                                       with the replaceable       facilement avec l’alesoir de
                                                       machinist’s reamer         remplacement du professionnel
                                                     Part#        Type            Description
                                                     L21010       Tubing cutter   1/8" - 1-1/8"
                                                     L21011       Tubing cutter   1/8" - 1-3/8"
                                                     L21012       Tubing cutter   1/8" - 1-3/4"
                                                     L21013       Tubing cutter   1/4" - 2-5/8"
                                                     L21015       Replacement cutter   For aluminum brass, copper, thin wall
                                                                  wheel           sheet / pour aluminium, laiton, cuivre
                                                                                  en acier à paroi mince
                                                     L21016       Replacement cutter   For plastic / PVC / pour plastique/PVC
                                                                  wheel
                                                     L21017       Replacement cutter   For copper and aluminum / pour cuivre
                                                                  wheel           et aluminium
            HANDY TUBING CUTTER
            Coupe-tube manuel                        - for copper & plastic      - pour cuivre et plastique

                                                     - clip on & rotate          - Coupez et tournez
                                                     Part#        Description
                                                     4362         Cuts 1/2" / Pour diamètres de 1/2po
                                                     4362W        Extra wheels for part#4362 (3 pack) / Molettes supplémen-
                                                                  taires pour la pièce #4362 (3 paquets)
                                                     4363         Cuts 3/4" / Pour diamètres de 3/4po
                                                                  Extra wheels for part#4363 (3 pack) / Molettes supplémen-
                                                     4363W
       outils de plombiers Outils de commerçants  TRI STAND MAXPOWER        Outil comparable à
                                                                  taires pour la pièce #4363 (3 paquets)

            Etau sur trépied marque Maxpower

                                      Comparable to:
                                                                            - RIDGID™ 460
                                      - RIDGID™ 460
                                      - BERKLEY™ BT335, BT333
                                                                            - BERKLEY™ BT335, BT333
                                      - ships fully assembled
                                                                            - L’étau à chaîne sur trépied possède un plateau
                                      - chain vise stand tri-stand vise has folding lower
                                                                             sur la partie inférieure afin de faciliter le
                                        tray for ease of transporting, while providing
                                                                             transport et offre l’espace de travail nécessaire
                                        additional workspace to hold tool, or oil cans
                                                                             pour utiliser l’outil et de plus il a des bidons
                                        within convenient reach
                                                                             d’huile à une portée pratique
                                      - vise base has integral pipe rest and
                                        pipe bending slots and hardened     - La base de l’étau possède un tuyau intégral de
                                                                             support, des fentes pliées à l’extremité du tuyau
                                        replaceable jaws                     et des mâchoires interchangeables renforcées
                                      - parts interchangeable with competitive    pièces interchangeables avec des unités de
                                        style units                          style compétitifs
                                      Part#         Description
                                      MP200         Tri Stand / Etau sur trépied
                                                Phone: (800) 263-7011  •  Fax: (800) 459-6227
                                                     sales@lyncar.com  •  www.lyncar.com
   393   394   395   396   397   398   399   400   401   402   403