Page 403 - LynCar Waterline 2019 Catalogue

Les meilleurs produits de spécialité, une seule source. M-21

TRADESMEN TOOLS M
Outils pour commerçants

COPPER DEBURRING TOOL
Outil d’évaburage en cuivre - die cast body - corps moulé sous pression
- deburrs copper PVC, CPVC - PVC CPVC et ébavurage de cuivre
- two sizes available - deux tailles disponibles
Part# Description
4356 1 1/4"
4364 2"
FLARING TOOL - DELUXE

Outil à évaser, modèle Deluxe
- deluxe flaring tool with swing release - Outil à évaser auto-ajustable
- comfort grip handles - Poignées avec préhension confortable
- adjustable gripping pressure - Pression de préhension réglable
- 3/16" to 5/8" tubing tube de 3/16 po à 5/8 po
- accommodates wide range of tubing - Cet outil loge une grande gamme de tubes
Part# Description
4361 Flaring tool - Deluxe / Outil à évaser, modèle Deluxe
FLARING TOOL - ECONOMY

Outil à évaser, modèle economie
- Pour dimensions avec un diamètre
- for O.D. sizes: 3/16", 1/4", 5/16", extérieur de 3/16po, 1/4po, 5/16po,
3/8", 1/2", 5/8" 3/8po, 1/2po, 5/8po
- makes smooth flare - Cet outil effectue des évasement lisse
- packed in pouch - Cet outil est emballe dans une pochette
Part# Description
4360 Flaring tool - economy / Outil à évaser, modèle economie
DEBURRER HSS - for quick deburring of edges plastic pipes - pour l’ébavurage rapide des bords

Évabureur HSS - replaceable blade and des tuyaux en plastique
plastic handle - Lame de rechange et poignée en plastique

Part# Description
21655 Deburrer HSS / Évabureur HSS
21652 Replacement blade / Lame de rechange
EASY BEND KIT FOR SOFT COPPER

Trousse de cintrage facile pour le cuivre doux - permet l’installation d’un cintre de 90°
dans un tube de 3/4 po en moins de 10
- easily puts a 90° bend on 3/4" tube seconds!
in less than 10 seconds! - Opération à cliquet manuelle
- one hand manual ratchet operation - cuivre doux Tradesmen’s tools
- soft copper - tube hydraulique à paroi mince
- thin wall hydraulic tubing - Tube en cuivre doux revêtu
- coated soft copper pipe - Tuyau revêtu d’un composite en plastique
- plastic coated aluminum composite et aluminium
pipe - La trousse inclut: 1 poignée à cliquet, 2
- kit includes:1 ratchet handle, 2 cross traverses, 5 mécanismes de cintrage
bars, 5 bending formers, 1 O.D. / I.D. un alésoir de 1 po / 1 po de diamètre
Reamer, 1 tubing cutter 1/8" to 1-1/8" extérieur/intérieur, un coupe-tube pour
with 1 spare blade, heavy-duty des tubes de 1/8 po à 1-1/8 po avec
carrying case - Paquet complet pour un diamètre
- complete package for O.D. 3/8"- 1/2"- extérieur de 3/8 po -1/2 po -5/8 po -3/4
5/8"- 3/4"- 7/8 po -7/8 po
Part# Description
991555 Easy bend kit / Trousse de cintrage pratique

Phone: (800) 361-3773 • Fax: (905) 625-9481
sales@www.waterlineproducts.com • www.waterlineproducts.com