Page 401 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 401

Les meilleurs produits de spécialité, une seule source.                                 M-19


                                             TRADESMEN TOOLS                                                        M
                                        Outils pour commerçants


              THREADED ROD CUTTER, MAXPOWER

              Coupe-tiges filetées, par Maxpower
                                              - designed for cutting mild steel    - Outil conçu pour couper des tige filetées en
                                               threaded rod                      acier doux
                                              - deburring work after cut can be    - le travail de évaburage après la coupure peut
                                               eliminated because of unique      être éliminé grâce au mécanisme et aux
                                               blades and mechanism              lames uniques
                                              - approximately 600 cuts per side of    - environ 600 coupes par côté des lames à
                                               double sided blades               double face
                                               Part#       Description
                                               MP991090    Standard rod cutter with 3/8" dies / coupe tiges filetés STD
                                               MP991092    Replacement 3/8" dies / tête de remplacement

              PACE 1039 MINI-MITE™ SERVICE GROOVER
              Rainureuse mini-mite™ Pace 1039

                                              - goes from in-place grooving to machine    - elle permet d’aller de l’endroit à rainurer
                                               grooving in one motion without the need   jusqu’à la rainureuse en une seul mouvement
                                               of spending valuable time looking for tools  sans gaspiller de temps précieux pour
                                              - self-contained                   chercher des outils
                                              - can be entirely operated with its own    - outil autonome
                                               multi-function crank            - cet outil peut être exploité complètement à
                                              - portable & rugged construction with a    partir de sa propre manivelle multi-fonction
                                               larger top roller bearing, heavier top slide,   - Design portable et résistant avec un
                                               and more material in the housing to make    roulement supérieur plus grand, un dispositif
                                               for more durability               supérieur plus lourd
                                              - all hex drives on the Pace 1039 MINI-  - et plus de matériel dans le boîtier afin d’avoir
                                               MITE™ are 15/16" so one wrench fits    une plus grande durabilité
                                               everything!                     - toutes les unités héxagonales sur la PACE
                                              - chucks in a Ridgid 300, BERKLEY BT3000/   1039 MINI-MITE™ sont de 15/16po, de cette
                                               BT5020/MAXPOWER 50301             façon une seule clé peut s’adapter à tout!
                                                                               - Mandrins dans un outil RIDGID 300, BERKLEY
                                                                                 BT3000/BT5020 et MAXPOWER 50301
                                               Part#         Description
                                               991039        1" – 6" schedule 40 capacity

              HYDROSTATIC TEST PUMPS
              Pompe d’essai hydrostatique                                      - La marque LynCar offre une ligne
                                                                                 d’équipement à pompage général avec des
                                                                                 pompes d’essai hydrostatiques électriques
                                                                               - Leader dans le domaine depuis 1969
                                              - LynCar offers general pump equipment line    outil incorporé dans un boîtier de protection
                                               of electrical hydrostatic test pumps  métallique qui peut être utilisé à partir
                                              - the leader in this field since 1969  d’eau ou d’un système d’alimentation par
                                              - housed in a protective metal case and can    gravité                   Tradesmen’s tools
                                               be used with water or gravity feed  - outil fourni avec une soupape de décharge
                                              - shipped with an adjustable relief valve  réglable cet outil teste le tuyau d’incendie et
                                              - tests fire hose and fire sprinkler systems  - les systèmes de gicleur d’incendie
                                                250 psi, 1/2 hp, 3 gpm - 60 lbs  250 PSI, 1/2hp, 3gal/min- 60 livres


                                               Part#         Description
                                               996334350     350 PSI, 3/4 HP, 3 GPM - 64 LBS
                                               996334550     550 PSI, 3/4 HP, 2 GPM - 65 LBS
                                               996334750     750 PSI, 1 HP, 2 GPM - 70 LBS
                                               9963341000    1000 PSI, 1.5 HP, 2 GPM - 92 LBS
                                               996334P       Replacement pump only / Pompe de rechange seulement

                                  Phone: (800) 361-3773  •  Fax: (905) 625-9481
                         sales@www.waterlineproducts.com  •  www.waterlineproducts.com
   396   397   398   399   400   401   402   403   404   405   406