Page 397 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 397

Les meilleurs produits de spécialité, une seule source.                                 M-15


                                             TRADESMEN TOOLS                                                        M
                                     Outils pour les commerçants


              LYNCAR ZIP ACTION TUBE CUTTER

              Coupe-tube à action rapide de la marque LynCar



                                           - professional duty zip-action tube cutter!  - Coupe-tube à action rapide de résistance
                                           - four roller top support           professionnelle
                                           - cuts 1/4" to 2 1/2"              - quatre supports à rouleau supérieur
                                           - one wheel for copper & one wheel for plastic  - pour diamètres de 1/4po à 2-1/2po
                                           - deburring tool attached          - Une molette pour cuivre et une roulette pour
                                           - compare to Super-Ego 750, Ridgid 152,    plastique
                                            Rothenberger R70030               - Outil d’ébavurage fixé
                                           - fast ratchet smooth action telescopic tube    - cet outil est similaire au modèle Super-Ego 750
                                            cutter for cutting copper, Plastic, brass,    et Ridgid 152, Rothenberger R70030
                                            aluminum and thin walled steel tubing.  - Idéal pour couper du plastique, de l’aluminium,
                                                                               des tubes en acier à paroi mince
                                           Part#         Description
                                           4354          Cutter / Coupe
                                           4352WP        Cutter wheel for plastic / molette coupe-carreaux pour plastique
                                           4352W         Cutter wheel for copper / molette coupe-carreaux pour cuivre

              TUBING CUTTER, BEARING TYPE, TELESCOPIC
              Coupe-tube téléscopique à roulement


                                           - bearing action for ease of use   - action de roulement pour faciliter l’utilisation
                                           - professional duty telescopic tube cutter!  - Coupe-tube téléscopique pour professionnels
                                           - four roller top support          - quatre supports à rouleau supérieur
                                           - cuts 1/8" to 1-5/8"              - pour diamètres de 1/8po à 1-5/8po
                                           - deburring tool stored in frame   - Outil d’ébavurage rangé dans un cadre
                                           - carded packaging                 - Réservé pour l’emballage
                                           - professional quality             - Qualité professionnelle
                                           Part#         Description
                                           4359          Tubing Cutter, Bering Type, Telescopic / Coupe-tube téléscopique à roulement
                                           4352          Wheel For Plastic / Molette pour plastique
                                           4352W         Wheel For Copper / Molette pour cuivre

              LYNCAR TUBE CUTTER HD38
              Coupe-tube référence HD38, marque LynCar




                                           - professional duty telescopic tube cutter!  - Coupe-tube téléscopique pour professionnels    Tradesmen’s tools
                                           - four roller top support           quatre supports à rouleau supérieur
                                           - cuts 1/8" to 1-5/8"              - pour diamètres de 1/8po à 1-5/8po
                                           - deburring tool stored in frame   - Outil d’ébavurage rangé dans un cadre
                                           - compare to Super-Ego 735, Ridgid 150l,    - Cet outil est similaire aux modèles Super-Ego
                                            Rothenberger R70027                735, Ridgid 150I, Rothenberger R70027
                                           - carded packaging                 - réservé à l’emballage

                                           Part#         Description
                                           4352          Cutter / Coupe

                                           4352WP        Wheel for plastic / molette pour plastique
                                           4352W         Wheel for copper / molette pour cuivre

                                  Phone: (800) 361-3773  •  Fax: (905) 625-9481
                         sales@www.waterlineproducts.com  •  www.waterlineproducts.com
   392   393   394   395   396   397   398   399   400   401   402