Page 349 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 349

Les meilleurs produits de spécialité, une seule source.                                    L-3


                                                      PEX TOOLS                                                     L
                                                     Outils de PEX


              MIL 3 ANGLE CRIMPMAKER TOOL

              Outil Crimpmaker avec angle de 3 MIL


                                                                            - Outil Crimpmaker avec angle de 3 MIL
                                                                            - Outils de 3MIL facile à utiliser en PEX
                                                                            - Cet outil est reconnu par les plombiers comme
                                            - easy-to-use PEX MIL 3 tools     un outil de sertissage d’angle en PEX d’excellente
                                            - recognized by plumbers as a the    qualité
                                             premium PEX crimping angle tool  - Il est compact et il peut être utilisé dans des
                                            - compact, can reach into tight spaces  espaces restreits
                                            - MIL 3 PEX tools ensure a tight PEX   - Les outils 3MIL en PEX assurent un bon sertissage
                                             crimp every time                 en PEX à tout moment
                                            - made in the U.S.A             - Il a été conçu aux États-Unis
                                            - supplied with a go/no-go gauge  - Il est muni de
                                             Part#         Description
                                             9321          1/2" PEX rings / pour des bagues en PEX de 1/2 po
                                             9322          3/4" PEX rings / pour des bagues en PEX de 3/4 po
                                             9323          1" PEX rings / pour des bagues en PEX de 1 po

              ANGLED HEAD COMPACT CRIMP TOOL
              Outil de sertissage compact à conception angulaire





                                            - Professional quality heavy-duty    - Pince à sertir résistante de qualité
                                             crimpers that have an “open-stop” for    professionnelle munie d’une «ouverture-arrêt»
                                             one handed crimping              pour faciliter le sertissage d’une main grâce à sa
                                            - the angled head design make it easily    tête inclinée, on peut l’utiliser facilement dans des
                                             used in all tight spots          endroits restreits avec un calibre calibre “passe-
                                            - supplied with a go/no-go gauge  passe pas”

                                             Part#         Description
                                             1488103       1/2" PEX rings / pour des bagues en PEX de 1/2 po
                                             1488004       3/4" PEX rings / pour des bagues en PEX de 3/4 po
                                             1488005       1” PEX rings / pour des bagues en PEX de 1 po
                                                                                                                       Plumber’s tools
              COMBO ANGLE PEX TOOL

              Outil de sertissage compact à conception angulaire combo








                                            - Angle crimp tool for 1/2" and 3/4"    - Outil de sertissage de tête d’angle, pour
                                             copper rings                     anneuax de cuivre
                                            - 2-cavity tool works like a traditional    - Outil à deux cavités 1/2 po extérieur et
                                             angle crimper, but with 1/2" cavity on    3/4po intérieur fonctionne comme une
                                             the outside and 3/4" on the inside  pince à sertir traditionelle
                                             Part#         Description
                                             1592310       ½" & ¾" combo PEX ring crimp tool angle / ½" & ¾" combo PEX anneau
                                                           sertissage angle de l’outil

                                  Phone: (800) 361-3773  •  Fax: (905) 625-9481
                         sales@www.waterlineproducts.com  •  www.waterlineproducts.com
   344   345   346   347   348   349   350   351   352   353   354