Page 351 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 351

Les meilleurs produits de spécialité, une seule source.                                    L-5


                                                     PEX TOOLS                                                      L
                                                    Outils de PEX


              PEX TOOL CLINCH CLAMP TOOL
              Outil en PEX pour la bride de serrage

                                      - LynCar’s unique 3 handle design  - Design unique à 3 poignées de la marque LynCar
                                      - effective for all size stainless steel clamps    - Il est efficace avec toutes les brides en acier inoxydable
                                       (3/8", 1/2", 3/4" and 1")         de 3/8po, 1/2po, 3/4po et 1po
                                      - tool calibration gauge included  - Il est muni d’un système de calibrage
                                      - meets ASTM F-2098 standards     - Cet outil est conforme à toutes les normes ASTM F-2098
                                      - ratchet mechanism, compact design

                                       Part#            Description
                                       93083            3 handle clinch clamp / outil PEX pour la bride de serrage 2 poignée
              PEX TOOL HD FOR SS RING, ONE HAND LEDLIGHT

              Outil PEX HD pour des bagues SS avec dispositif indicateur LED. Outil
              opérationnel à une main

                                      - PEX tool for SSC type clamps    - Outil PEX pour des attaches de type SSC
                                      - one hand operation              - utilisation à une main
                                      - led light confirms a good clamp  - le dispositif indicateur LED confirme une bonne attache
                                      - spring loaded handle for easy operation  - Poignée à ressort pour utilisation facile
                                      - spare battery included          - Batterie de rechange incluse
                                       Part#            Description
                                       5098079          PEX tool - led light / outil PEX avec indicateur LED
              EASY SHEAR BY LYNCAR

              Cisaillement facile par LynCar

                                      - Available exclusively from LynCar  - Disponible seulement avec LynCar
                                      - PEX rings are great - but when they have to   - Les bagues PEX sont excellentes, mais lorsque l’on doit
                                       be removed they become one of the biggest    les enlever celles-ci deviennent un des défis les plus
                                       challenges a plumber faces        difficiles auquel un plombier doit faire face
                                      - Saves all 1/2" and 3/4" PEX fittings  - Il permet d’économiser tous les raccord en PEX de
                                      - Needs no adjustments             1/2po et 3/4po
                                      - High quality replaceable blades  - Il n’a pas besoin de réglage
                                      - Will not damage your pipe or fittings  - Lames de rechange d’excellente qualité
                                      - Tool to be used on copper rings only  - Il n’abîme pas vos raccords ou votre tuyau
                                      - Canadian patent#CA 2274034      - Il ne peut être utilisé qu’avec des bagues en cuivre
                                      - US patent#6,769,181             - Brevet canadien No CA2274034
                                                                        - Brevet américain No 6 769 181
                                       Part#            Description
                                       7402ES           For 1/2" PEX rings / Pour des bagues PEX de 1/2po
                                       7403ES           For 3/4" PEX rings / Pour des bagues PEX de 3/4po
                                       7402B            Replacement blade / Lame de rechange                           Plumber’s tools
              PEX CLAMP BUSTER
              Outil buster de serrage de PEX Bust




                                      - removes the SSC style fitting clamps in order   - Il enlève les attaches de raccord de style SSC
                                       to remove the PEX tubing          pour enlever le tube PEX


                                       Part#            Description
                                       9308RS           works on all sizes of SSC style clamps / Il fonctionne avec toutes les attaches de
                                                        style SSC

                                  Phone: (800) 361-3773  •  Fax: (905) 625-9481
                         sales@www.waterlineproducts.com  •  www.waterlineproducts.com
   346   347   348   349   350   351   352   353   354   355   356