Page 83 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 83

C-26           The best plumbing specialties. One source.


     C                                    KORKY FILL VALVES

                                Robinet de Remplissage KORKY


            KORKY  QUIETFILL FILL VALVE
                         ®
            Robinet de remplissage Korky  Quietfill
                                                ®
                                                     - Proven quietest          - Il est le moins bruyant
                                                     - 5 Year guarantee         - Il a cinq ans de garantie
                                                     - Fits all brands          - Il s’adapte à toutes les marques
                                                     - Easiest to install... No tools   - Le plus facile à installer - vous n’avez pas
                                                      Required!                  Besoin d’outils
                                                     - Resists chemicals and toilet tank   - Il est résistant aux produits chimiques et
                                                      Cleaners                   Aux produits nettoyeurs du réservoir
                                                                                 De toilette
                                                      Part#         Description
                                                      10125         #528CF quietfill / Série Quietfill No 528CF
                                                      10127         Repair kit #528CF ballcock / Trousse de réparation de la sou-
                                                                    pape No 528CF
        La réparation des toilettes
            KORKY  PRO GRADE™ MAX PERFORMANCE
                         ®
            Robinet de remplissage “PRO GRADE ”
                                                         TM
                                              - Most universal fill valve - fits KOHLER, TOTO,  - Soupape de remplissage universelle
                                               AMERICAN STANDARD and more       - Kohler, Toto, ATM-STD et plus
                                              - Height adjusts 1" taller and 1" shorter than   - La valve de remplissage s’ajuste de 7¾"
                                               other valves                      à 13½" paramètres intégrés pour un
                                              - Adjustable refil port controls allocation of wa-  réglage optimal
                                               ter between tank and bowl - built in settings  - Joint renforcé pour les zones à
                                               allow for the optimal adjustment for OEM   haute pression
                                               models                           - 7 ans de garantie
                                              - Specially engineered shank performs as well  - Seulement vendu chez votre grossiste
                                               as brass
                                              - Strengthened gasket designed for high pres-
                                               sure environments, such as high rise
                                              - 7 year warranty - the longest of anyone!
                                              - Sold only through wholesale distribution to
                                               professionals
                                                      Part#         Description
                                                      10125PRO      Fill Valve, KORKY PRO GRADE
            KORKY  PLATINUM FILL VALVE
                         ®
            Platine robinet de remplissage, KORKY          ®


                                            - Universal quiet fill valve made optimized    - La vanne de remplissage s’adapte à 99%
                                             for low flow toilets (up to 1.6 gpf) since 1994  des toilettes
                                            - Adjustment mechanism allows the    - Optimisé pour les toilettes à faible débit
                                             installer to optimize the allocation of water   à 1,6 gpm depuis 1994
                                             between the tank and bowl, to      - La valve de remplissage s’ajusted de
                                             maintain OEM performance            7¾" à 13½"
                                            - Fits AMERICAN STANDARD CADET 3,    - Universel pour s’adapter à la plupart des
                                             KOHLER CIMARRON CLASS FIVE & SIX,    marques
                                             KOHLER WELLWORTH, TOTO DRAKE & more  - Comprend une soupape de remplissage
                                            - 5 year guarantee                   et du materiel
                                            - Retail packaged

                                                      Part#    Description
                                                      10125MP  KORKY PLATINUM FILL VALVE / Platine robinet de remplissage
            Oem (original equipment manufacturer) numbers, registered / non registered trademarks, faucet name, and manufacturer listed above are supplied and listed for your reference only. All
                           LYNCAR items are precision made and tested to the highest standards, by qualified factories inspected and approved by lyncar.
           Les numéros de F.E.O. (Fabricant d’équipement original ), les marques registrées et non registrées, le nom de robinet et les fabricants qui apparaissent ci-dessus sont fournis et classifiés
             seulement pour votre référence. Tous les articles sont fabriqués avec précision et testés avec les normes plus hautes de qualité par des usines qualifiées qui en même temps sont
                                                   inspectées et approuvées par LynCar.

                                                Phone: (800) 263-7011  •  Fax: (800) 459-6227
                                                     sales@lyncar.com  •  www.lyncar.com
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88