Page 85 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 85

C-28           The best plumbing specialties. One source.


     C                              FLUIDMASTER BALLCOCKS

                                  Soupape modèle Fluidmaster


            MODEL 400A
                                                      - Anti-siphon ballcock    - Soupape anti-siphon
                                                      - Adjustable 9" to 14"    - Elle est réglable de 9 po à 14 po
                                                      - Retail packaged         - Elle est emballée au détail

                                                      Part#         Description
                                                      FM400A        Anti-siphon ballcock / Soupape anti-siphon
                                                      FM242C        Replacement Seal / Joint de remplacement
            MODEL 400LS

                                                      - Leak Sentry ballcock    - Soupape avec détecteur de fuites
                                                      - Prevent endless, automatic  - Elle prévient constamment les fuites des
                                                        refilling of leaky tanks.  réservoirs de remplissage automatique
                                                      - Adjustable 9" to 14"    - Elle est réglable de 9 po à 14 po
                                                      - Retail packaged         - Elle est emballée au détail
        La réparation des toilettes
                                                      Part#         Description
                                                      FM400LS       Leak sentry ballcock / Soupape avec détecteur de fuites

            MODEL 400C

                                                      - All you need in one kit to fix the   - Tout ce que vous avez besoin dans une
                                                       most common leaks and squeaks  trosse pour réparer les fuites communes
                                                      - Features the proven 400a fill valve   et les grincements
                                                       and the rugged Bull’s Eye® super   - Elle propose le robinet de remplissage
                                                       flapper (501)             400A et l’impressionant clapet Bull Eye
                                                      - Flapper is chlorine-resistant for   Super 501
                                                       harsh water regions      - Le clapet est résistant à la chlorine,
                                                                                 spécialement sur les points où l’eau est
                                                                                 très aggresive
                                                      Part#         Description
                                                      FM400C        400C ballcock with flapper / Soupape 400C avec clapet
            BULLS EYE FLAPPER                         - Basic repair for average conditions  - Réparation de base pour
                                                                                 des conditions moyennes
                                                      - Replaces old tank ball or worn
                                                       flapper
            Clapet BullEyes                           - Easy to install, fits most tanks  - Il remplace la boule du vieux
                                                                                 réservoir ou le clapet usagé
                                                      - Hinged to a rigid frame for better   - Il est facile à installer et s’adapte à la
                                                       alignment                 plupart de réservoirs
                                                                                - Il est articulé sur une armature rigide pour
                                                                                 avoir un meilleur alignement
                                                      Part#         Description
                                                      FM500         Bullseye flapper / Clapet BullEyes

            FLUSHER FIXER KIT                         - Includes new drain seat for   - Elle contient un nouveau siège
                                                       repairing older, corroded tank
                                                                                 de drain afin de réparer le
                                                       drains
            Trousse pour le fixateur de la            - Fits most tanks          drain du réservoir qui est
                                                                                 corrodé et vieux
            chasse d’eau                              - Adjustable timing cup for most   - Il s’adpate à la plupart de réservoirs
                                                       efficient flush          - Cuvette de synchronisation réglable
                                                      - Chlorine-resistant flapper for harsh   pour des chasse d’eau plus efficaces
                                                       water regions            - Le clapet est résistant à la chlorine
                                                      - Five-year warranty      - Il a cinq ans de garantie
                                                      Part#         Description
                                                      FM555C        Flusher fixer kit / Trousse pour le fixateur de la chasse d’eau
            Oem (original equipment manufacturer) numbers, registered / non registered trademarks, faucet name, and manufacturer listed above are supplied and listed for your reference only. All
                           LYNCAR items are precision made and tested to the highest standards, by qualified factories inspected and approved by lyncar.
            Les numéros de F.E.O. (Fabricant d’équipement original ), les marques registrées et non registrées, le nom de robinet et les fabricants qui apparaissent ci-dessus sont fournis et classifiés
              seulement pour votre référence. Tous les articles sont fabriqués avec précision et testés avec les normes plus hautes de qualité par des usines qualifiées qui en même temps sont
                                                   inspectées et approuvées par LynCar.
                                                Phone: (800) 263-7011  •  Fax: (800) 459-6227
                                                     sales@lyncar.com  •  www.lyncar.com
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90