Page 90 - LynCar Waterline 2019 Catalogue
P. 90

Les meilleurs produits de spécialité, une seule source.                                 C-33


                                                  TOILET REPAIR                                                      C
                                            Réparation de toilette


               TANK LIDS - HIGH IMPACT PLASTIC

               Couvercles de réservoir en plastique résistants aux impacts
                                                        - White and paintable      - En couleur blanche et à peindre
                                                        - Individually boxed       - Ils sont emballés dans des boîtes

                                                        Part#         Description
                                                        10223         Universal fit / Réglage de taille universelle
                                                        10224         For AM/STD new / nouveau Cadet 18 ¾" x 8"
                                                        10225         For AM/STD old / vieux Cadet 20 7/8" x 8"
               TOILET COVER SHOE                        - White plastic 13" x 23½" overall   - En plastique blanc et taille globale de
                                                         size
                                                                                    13 po x 23½ po
               Protecteur du siège de toilette          - Caulk & seal design, fits all toilets   - Conception en calfeutrage et en
                                                         Including round & square front   étanchéité, il s’adapte à toutes les
                                                         toilets                    toilettes, même les toilettes avec un front
                                                        - Use when converting to low flush   carré ou rond
                                                         toilet from full flush    - À utiliser lorsque le toilette change de
                                                        - Saves replacing the floor tiles  chasse faible à chasse pleine
                                                        - Covers unsightly stains from old   - Il économise en ce qui concerne le
                                                         toilet base                carrelage
                                                                                   - Il couvre les tâche peu esthétiques de la
                                                                                    base de l’ancienne toilette
                                                        Part#         Description
                                                        1012          Conversion cover plate / plaque de recouvrement   TOILET REPAIR
               SLOAN FLUSHMATE STYLE CARTRIDGE

               Cartouche style Sloan Flushmate                                     - Remplacement de qualité sans feo
                                                                                   - Il s’acorde avec les toilettes FLUSHMATE
                                                        - Quality non-OEM replacement  de 2 pièces
                                                        - Fits all flushmate 2 piece toilets  - Cartouche flushmate avec FEO, référence
                                                        - FLUSHMATE cartridge OEM ref#   no C100500k
                                                         c100500k                  - Outil facile avec FEO, référence no
                                                        - Easy out tool OEM ref# ST1500  ST1500
                                                        Part#         Description
                                                        10137         Flushmate cartridge / Cartouche Flushmate
                                                        10138         Easy out tool / Outil facile
               TOILET STABILIZER SHIMS

               rondelles stabilisatrices de toilette                               - Elles sont disponibles en plastiques
                                                        - Available in soft or hard plastic  souple ou dur
                                                        - 1¼" x 2" to ¼" thick     - D’une épaisseur de 1¼ po x 2 po à ¼ po
                                                        Part#          Description
                                                        234            10 per bag - standard (soft) / 10 unités par sac -
                                                                       standard (souple)
                                                        234Q           100 per bag - standard (soft) / 100 unités par sac -
                                                                       standard (souple)
                                                        234H           10 per bag - standard (hard) / 10 unités par sac -
                                                                       standard (dur)
                                                        234HQ          100 per bag - standard (hard) / 100 unités par sac -
                                                                       standard (dur)
               Oem (original equipment manufacturer) numbers, registered / non registered trademarks, faucet name, and manufacturer listed above are supplied and listed for your reference only. All
                              LYNCAR items are precision made and tested to the highest standards, by qualified factories inspected and approved by lyncar.
               Les numéros de F.E.O. (Fabricant d’équipement original ), les marques registrées et non registrées, le nom de robinet et les fabricants qui apparaissent ci-dessus sont fournis et classifiés
                 seulement pour votre référence. Tous les articles sont fabriqués avec précision et testés avec les normes plus hautes de qualité par des usines qualifiées qui en même temps sont
                                                      inspectées et approuvées par LynCar.
                                  Phone: (800) 361-3773  •  Fax: (905) 625-9481
                         sales@www.waterlineproducts.com  •  www.waterlineproducts.com
   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95