Page 370 - LynCar Waterline 2019 Catalogue

L-24 The best plumbing specialties. One source.

L PLUMBERS TOOLS

Outils pour plombiers

SOFT JAW WONDER PLIERS
Pince à mâch oires douces “wonder” - Les mâchoires en vinyle rainuré empêchent le
glissement.
- Grooved vinyl jaws prevent slipping - Idéal pour la réparation des vannes de rinçage.
- Great for repair on flush valves. - Nécrase pas les pièces de queue filetées.
- Will not crush threaded tail pieces. - Ne rayera pas les surfaces plaquées.
- Will not scratch plated surfaces. - Mécanisme à ressort; permet une utilisation
- Spring loaded mechanism; allows for use with d’une seule main.
one hand. - Ouverture de 1" - 2-¾" et une longueur de
- Opening range of 1" - 2-¾" and a length of 10-½"
10-½" - Emballé avec des inserts mâchoires ronds et
- Packaged with round and square soft jaw inserts. carrés.
Part# Description
4066 Soft Jaw Plier 10-1/2"
4066R Replacement round insert
4066S Replacement square insert.
GRAB ALL TOOL - perfect tool for retrieving small objects
Saisissez tous les outils - long bendable shaft - outil idéal pour récupérer de petits objets
- arbre long pliable
- 3 prong claw opening for easy pickup - 3 ouvertures à broche pour ramassage
- 24" long facile
- d’une longueur de 24po
Part# Description
4919 Grab all tool 24"
WRENCH FOR FLUSH VALVES

Clé pour robinet de chasse
- for chrome finishes on flush valves - pour des robinets de chasse avec des finitions
- fits ZURN, SLOAN, DELANY en chrome
- smooth jaw wrench - elle s’adapte aux modèles ZURN, SLOAN,
- heavy duty construction DELANY
- replacement for ZURN WONDER - Clé à mâchoire lisse
wrench and RIDGID Offset wrench - Fabrication résistante
- Remplacement pour l’étonnante clé modèle
ZURN et la clé déclaée modèle RIDGID
Part# Description
33960 Wrench for flush valves / Clé pour robinet de chasse
WRENCH, SOCKET NUT
outils de plombiers STRAP WRENCH, RUBBER Description - elle s’adapte à des écrous de 2 et 4po
- Outil pratique pour l’installation et le
Clé pour écrous à douille
démontage des écrous en plastique pour
- Handy tool for plastic faucet nut
robinet
installation and removal
- fits 2 and 4 lug nuts
- d’une longueur totale de 5po
- overall 5" long
Part#
5005
Socket nut wrench
Clé pour sangle en caoutchouc
- adjustable strap
- fits up to 4" or 6" max size
- Elle s’adapte jusqu’à des dimensions maxi
males de 4po ou 6po
- flexible band adjusts to any shape - Sangle réglable
- Bande flexible qui s’adapte à n’importe
quelle forme
Part# Description
5010 Small to 4" / petite de 4po
5015 Large to 6" / grande de 6po

Phone: (800) 263-7011 • Fax: (800) 459-6227
sales@lyncar.com • www.lyncar.com