Page 371 - LynCar Waterline 2019 Catalogue

Les meilleurs produits de spécialité, une seule source. L-25

PLUMBERS TOOLS L
Outils pour plombiers

NO-HUB TORQUE WRENCH
Clé dynamométrique sans moyeu

- measures torque when turned in a clockwise - Il mesure le couple lorsqu’il tourne dans les sens
direction & ratchets when turned des aiguilles d’une montre et il clique losrqu’il
counterclockwise tourne dans les sens contraire des aiguilles
- when the band screw is tightened to the d’une montre
correct torque, the wrench ratchets so the - lorsque la vis est serrée au couple correct, la clé
handle will continue to turn but the drive clique de sorte que la poignée continue à
socket will not tourner, mais par l’écrou
- retractable reversing lever - levier d’inversion rétractable douille en vanadium
- chrome vanadium socket for 5/16" hex head chromé pour écrou héxagonal de 5/16po
screw - d’une longueur de 6po
- 6" long
Part# Description
7020 torques to 60 inch lbs. / couple à 60 pouces- livres
ANTIFREEZE TESTER

Testeur antigel - LynCar’s antifreeze tester (refractometers) is - Le testeur antigel de la marque LynCar est
high quality, impact resistant and comes in its d’une excellente qualité (réfractomètres), il est
own carrying case résistant
- provides accurate direct reading in both - aux impacts et il est livré avec son étui de
fahrenheit and centigrade of glycol coolants transport
- Il fournit une lecture précise et directe en de-
grés fahrenheit et celsius des agents
réfrigérants glycoliques
Part# Description
996055 Antifreeze tester / testeur d’antigel
WRENCH - STRAP
Clé à sangle
- will not mar chrome, fittings and nipples - elle n’abîme pas les mamelons et les raccords
- nylon strap en chrome
- sangle en nylon
Part# Description
4542 7" / 7 po
4543 11" / 11 po
CANE ROD PLUNGER

Déboucheur canne - il est utilisé pour faire monter la pression d’eau
dans les tuyaux et vide les blocages qui peuvent
se présenter
- usages principaux: il débloque les accumulations
- used to build up water pressure in pipes & flush les plus importantes, les drainages sous le sol,
through any blockages that may have occured les évants et les drainage d’eaux de pluie à Plumber’s tools
- main uses: unblocking main stacks, floor drains, l’extérieur.
vents & outside downspout drain stock - les barres traditionnelles utilisent la meilleure
- the traditional rods use the best quality forme à canne importée et de la meilleure qual-
imported cane that is carefully selected for ité ceci est soigneusement sélectionné pour
uniformity & consistency l’uniformité et la consistance
- it is assembled with high quality solid brass - il est assemblé avec des joints en laiton massif
joints that are securely fitted to the rods with de haute qualité qui sont solidement fixés aux
brass rivets barres avec des rivets en laiton

Builds up pressure of Part# Description
water which forces 99440 36" long cane rods (3 pack) / barre d’une longueur de 36po (3 paquets)
obstruction clear.
il entraîne une pression 99441 Rubber plunger head assembly / la tête du déboucheur est en caoutchouc
d’eau qui permet de 99441D Rubber plunger disc replacement rubber only / rechange du disque en caoutchouc
déboucher du déboucheur - seulement en caoutchouc

Phone: (800) 361-3773 • Fax: (905) 625-9481
sales@www.waterlineproducts.com • www.waterlineproducts.com