Page 373 - LynCar Waterline 2019 Catalogue

Les meilleurs produits de spécialité, une seule source. L-27

TEST PLUGS L
Bouchons d’essai

TEST PLUG - “SURE TEST” DUAL STAGE LONG
Bouchon d’essai - double étape de l’essai long de sécurité
- maximum back pressure - Pression maximale de retour
- air: 10 PSIG - air: 10 PSIG
- water: 30ft. Hd - eau: 30ft. Hd.
- two-2ft. hoses are molded as part of the plug - 2 tuyaux de 2 m. sont moulés avec le bouchon
- additional hose lengths may be required - On peut avoir besoin d’une longueur additionnelle du
- this 2-hose plug has twin chamber tuyau
construction which allows the nose of the - Ce bouchon à 2 tuyaux possède une conception à
plug to be inflated or deflated separately from compartiment double qui permet à la partie saillante du
the back of the plug. bouchon de se gonfler ou se dégonfler séparément de
- This dual stage, 2 hose inflation deflation plug l’arrière du bouchon, cette double possibilité, un
protects the contractor from test water bouchon avec 2 tuyaux de gonflage et dégonflage,
overflow protège l’entrepreneur d’un débordement de l’eau
d’essai .
Part# IPS Size / Dimension IPS Max diameter / Max inflation /
diamètre maximal gonflage maximal
4739 2" - 3" / 2 po - 3 po 3-1/4" / 3-1/4 po 30 PSI
4740 3" - 4" / 3 po - 4 po 4-1/4" / 4-1/4 po 30 PSI
TEST PLUG - NYLON EXPANSION

Bouchons à Expansion en Nylon
- LynCar offers a low pressure nylon test plug - LynCar offre un bouchon d’essai à expansion en nylon
available from 2" to 6" sizes de basse pression avec une dimension de 2po à 6po
- they are shatter proof, corrosion resistant, - Ils sont incassables, résistants à la corrosion et faciles
and can be easily cleaned for long use à netoyer pour une utilisation permanente
- all wing nut plugs when tightened will expand - Lorsque les bouchons avec écrous à oreilles sont ser-
to seal in the pipe rés, ils s’étendent pour sceller les bouchons qui sont
- the plugs are hollow, allowing water or gas to creux dans le tuyau, ce qui permet l’eau ou le gaz être
be injected or drained as required injectés comme il faut
Part# Size / Dimension PSI
R19027 2" / 2 po 30
R19028 3" / 3 po 15
R19029 4" / 4 po 15
R19030 5" / 5 po 12
R19031 6" / 6 po 10
DRAIN CLEANER BLADDER

Réservoir de drain nettoyeur
Part# 4624 Pièce # 4624
- unclogs 1" - 2" drains - cet outil permet de déboucher des drains de 1po - 2po
- use for swimming pool lines, bathtubs & - Outil utilisé pour les lignes de piscine, baignoires et
showers, bathroom sinks douches, lavabos
- works with 1-1/4" sinks - Il fonctionne avec des éviers de 1-1/4po Plumber’s tools
Part# 4625 Pièce # 4625
- unclogs 1-1/2" - 3" drains - cet outil permet de déboucher des drains de 1-1/2po -
- use for washing machine drains, bathtubs & 3po
showers, and kitchen sinks - Outil utilisé pour les drains de machine à laver,
Part # 4626 baignoires et douches, évier de cuisine
- unclogs 3" - 6" drains Pièce # 4626
- use for main drains, basement drains and - cet outil permet de déboucher des drains de 3po - 6po
outside sewer drains - Outil utilisé pour les drainages principaux, les drainages
de sous-sol et les drainages des égouts extérieurs
Part# Description
4624 Unclogs 1" - 2" drains / cet outil permet de déboucher des drains de 1po - 2po
4625 Unclogs 1-1/2" - 3" drains / cet outil permet de déboucher des drains de 1-1/2po - 3po
4626 Unclogs 3" - 6" drains / cet outil permet de déboucher des drains de 3po - 6po

Phone: (800) 361-3773 • Fax: (905) 625-9481
sales@www.waterlineproducts.com • www.waterlineproducts.com